Visi vertimai Ieškoti Visi vertimai

Rezultatai 41 - 60 iš apie 93

1 2 3 4 5

67 Originalo kalba Translation-accepted-virtually While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost Pabaigti vertimai Ã‡eviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î®-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell Traduko-akceptita-virtuale TraducciÃ³-acceptada-virtualment Translation-accepted-virtually TraducciÃ³n-aceptada-virtualmente Ð‘Ð°Ð»Ð»Ñ‹ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Traduction-acceptÃ©e-virtuellement TraduÃ§Ã£o-aceite-virtualmente ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ§ ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ - ×•×™×¨×˜×•××œ×™ traduzione-accettata-virtualmente PÃ«rkthime-pranuar-virtualisht Ã–versÃ¤ttning-godkÃ¤nts-virtuellt PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuÃ¡lnÄ› KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty-virtuaalisesti è¯‘æ–‡-è®¤å¯-å®žé™… è¯æ–‡ï¼èªå¯ï¼æ½›åœ¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤ƒ Prevod - prihvacen - virtuelno OversÃ¦ttelse-accepteret-virtuelt Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi. ForditÃ s-elfogadva-virtuÃ lisan Prijevod-prihvaÄ‡en-virtualno Oversettelse-godkjent-virtuelt ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤-ê°€ìƒì ìœ¼ë¡œ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ØµÙˆØ±Øª Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Preklad - akceptovanÃ½ - virtuÃ¡lne Vertaling-aanvaar-virtueel
30 Originalo kalba Automatic-translation-tool Use of an automatic translation tool "USe " is a noun here Pabaigti vertimai Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung Uso de una herramienta de traducciÃ³n automÃ¡tica Otomatik-Ã§eviri-aracÄ± AÅtomata-tradukilo Eina-traducciÃ³-automÃ tica Automatic-translation-tool Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Utilisation-traduction-automatique Uso-tradutor-automÃ¡tico ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Utilizarea unui instrument de traducere automatÄƒ Ø£Ø¯Ø§Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¢Ù„ÙŠØ© ×©×™×ž×•×© ×‘×›×œ×™ ×ª×¨×’×•× ××•×˜×•×ž×˜×™ Uso di uno strumento automatico di traduzione Perdorimi i nje perkthyesi automatik UÅ¼ycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia Automatiskt Ã¶versÃ¤ttningsverktyg Automatisk-oversÃ¦ttervÃ¦rktÃ¸j AutomatickÃ½-pÅ™ekladaÄ ä½¿ç”¨è‡ªåŠ¨ç¿»è¯‘å·¥å…· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Automatski - prevodjenje - alat è‡ªå‹•-ç¿»è¯-å·¥å…· Automatinio vertimo priemoniÅ³ naudojimas Automaattinen-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤-tyÃ¶kalu GÃ©pi forditÃ si eszkÃ¶z hasznÃ lata. KoriÅ¡tenje-prijevod-program Automatisk oversettelses verktÃ¸y ìžë™-ë²ˆì—-ë„êµ¬ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± PouÅ¾itie automatickÃ©ho prekladaÄa Outomaties-vertaling-hulpmiddels CÃ´ng cá»¥ dich tá»± Ä‘á»™ng
41 Originalo kalba Start-discussion-translation You can start a discussion about this translation Pabaigti vertimai Sie kÃ¶nnen eine Diskussion Ã¼ber diese Ãœbersetzung starten. BaÅŸlatmak-tartÄ±ÅŸma-Ã§eviri Iniciar-discussiÃ³-traducciÃ³ Vi povas komenci diskutadon pri tiu Ä‰i traduko Start-discussion-translation Comenzar-discusiÃ³n Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Lancer-discussion-traduction PradÄ—ti dikusijÄ… apie Å¡Ä¯ vertimÄ… å‘èµ·-è®¨è®º-ç¿»è¯‘ Iniciar-discussÃ£o-traduÃ§Ã£o Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ - Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ñ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Start-discuÅ£ie-traducere Ø§Ø¨Ø¯Ø£-Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×ª×—×™×œ ×‘×“×™×•×Ÿ ×œ×’×‘×™ ×ª×¨×’×•× ×–×” E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione ju mund tÃ« filloni njÃ« diskutim rreth kÃ«tij pÃ«rkthimi Start-discussion-translation PÃ¥bÃ¶rja-diskussion-Ã¶versÃ¤ttning ZaÄÃt-diskuze-pÅ™eklad Aloittaa-keskustelu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s é–‹å§‹ï¼è¨Žè«–ï¼ç¿»è¯ ÎžÎµÎºÎ¹Î½ÏŽ-ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zapoceti - razgovor - prevod Start-diskussion-oversÃ¦ttelse inditÃ s-beszÃ©lgetÃ©s-forditÃ s ZapoÄeti-rasprava-prijevod Start-diskusjon-oversettelse ì‹œìž‘í•˜ë‹¤-í† ë¡ -ë²ˆì— Ø´Ø±ÙˆØ¹-Ø¨ØØ«-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ MÃ´Å¾ete zaÄaÅ¥ rozhovor o tomto preklade Begin-bespreking-vertaling ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹ Ñ…ÑÐ»ÑÐ»Ñ†Ò¯Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑÑ…ÑÐ»Ð¶ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Is fÃ©idir leat diospÃ³ireacht a bhunÃº fÃ©n aistriÃºchÃ¡n seo
52 Originalo kalba Exclusive-access-translation Sorry, you have lost your exclusive access to this translation Pabaigti vertimai Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung Î‘Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®-Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ã–zel-eriÅŸim-Ã§eviri aparta-aliro-traduko Exclusiu-accÃ©s-traducciÃ³ Exclusive-access-translation TraducciÃ³n-acceso-exclusivo Russian translation DÃ©solÃ©-exclusif-traduction Esclusivo-accesso-traduzione IÅ¡skirtinis-leidimas Perda-acesso-exclusivo Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½-Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation ÙˆÙ„ÙˆØ¬-Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¦ÙŠ-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×’×™×©×” - ×‘×œ×¢×“×™×ª - ×ª×¨×’×•× Eskluzive-hyrje-pÃ«rkthim utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci Exklusiv tillgÃ¥ng till Ã¶versÃ¤ttning ExkluzivnÃ-pÅ™Ãstup-pÅ™eklad Yksinoikeus-pÃ¤Ã¤sy-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ä¼˜å…ˆï¼è®¿é—®ï¼ç¿»è¯‘ å„ªå…ˆï¼è¨ªå•ï¼ç¿»è¯ Ekskluzivni - pristup - prevod Eksklusiv-adgang-oversÃ¦ttelse KivÃ©teles-belÃ©pÃ©s-fordÃtÃ¡s IskljuÄivi-pristup-prijevod Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta traduÃ§Ã£o. Eksklusiv tilgang ë‹¨ë…-ì ‘ê·¼-ë²ˆì—ë¬¼ Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÛŒ-Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ -ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ExluzÃvny - prÃstup - preklad Voorkeur-toegang-vertaling Ð¢Ð° Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ð¾Ð½Ñ†Ð³Ð¾Ð¹ ÑÑ€Ñ…ÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñ‡Ð¸Ñ…Ð»Ð°Ð°
8 Originalo kalba Be-careful Be careful Warning, danger Pabaigti vertimai Dikkatli-ol Seien-Sie-sorgfÃ¤ltig ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ Estu atenta Ves-en-compte ãã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„ Ten cuidado Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Attention BÅ«k atsargus ÙƒÙ†-ØØ°Ø±Ø§ Cuidado Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ AtenÅ£ie ×”×–×”×¨ Attenzione Ki kujdes Uwaga Var-fÃ¶rsiktig BuÄte-opatrnÃ Ole-varovainen è¦-å°å¿ƒ è¦ï¼å°å¿ƒ Biti-oprezan VÃ¦r-forsigtig VigyÃ zat Oprez VÃ¦r-forsiktig ì£¼ì˜í•˜ì„¸ìš” BuÄ opatrnÃ½ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯-Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨ rahat Wees versigtig Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ð» BÃ cÃºramach! à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‡à¤‚
105 Originalo kalba Cucumis.org-exclusive-translation When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation Pabaigti vertimai Cucumis.org-alleiniger-Zugang Cucumis.org-Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Cucumis.org-Ã¶zel-Ã§eviri cucumis.org-aparta-traduko Cucumis.org-exclussivitat-traducciÃ³ Cucumis.org-exclusive-translation Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ Cucumis.org-navigateur-traduction ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© TraduÃ§Ã£o-exclusiva-cucumis.org Cucumis.org-Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Cucumis.org-exclusiv-traducere cucumis.org - ×ª×¨×’×•× - ×‘×œ×¢×“×™×•×ª cucumis.org-exclusiva-traduzione Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki Cucumis.org-exklusiv-Ã¶versÃ¤ttning Cucumis.org-exkluzivnÃ-pÅ™eklad Cucumis.org-yksinoikeus-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Cucumis.org-ä¼˜å…ˆ-ç¿»è¯‘ è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼å„ªå…ˆï¼ç¿»è¯ Cucumis.org-à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Cucumis.org-eksluzivan-prevod Cucumis.org-eksklusiv-oversÃ¦ttelse Cucumis.org-iskljuÄivi-prijevod SzÃ¶vegforditÃ s Browser-exclusive-translation vertimas Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse ì—´ì–´ë³´ë‹¤-ë‹¨ë…-ë²ˆì—ë¬¼ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÚ¯Ø±-Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ cucumis.org - exkluzÃvny - preklad Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ ÑÑ€Ñ…ÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ… Ñ‚Ð¾Ñ…Ð¸Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð»
103 Originalo kalba Selected-profile-translation When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted Pabaigti vertimai SeÃ§ili-profil-Ã§eviri AusgewÃ¤hlt-Profil-Ãœbersetzung Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï†Î¯Î» Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ elekti-profilo-traduko Seleccionat-perfil-traducciÃ³ Selected-profile-translation TraducciÃ³n-perfil-elegido Russian translation PrÃ©venu(e)-traduction-rÃ©alisÃ©e Perfil-traduÃ§Ã£o-seleccionado Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ales-profil-traducere Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±-Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×¤×¨×•×¤×™×œ - × ×‘×—×¨ - ×ª×¨×’×•× Selezionato-profilo-traduzione Zgjedhje-profil-perkthim E-mail-tÅ‚umaczenie Valt-pofil-Ã¶versÃ¤ttning ZvolenÃ½-profil-pÅ™eklad Selected-profile-translation å·²é€‰æ‹©ï¼ä¸ªäººèµ„æ–™ï¼ç¿»è¯‘ é¸æ“‡ï¼å€‹äººè³‡æ–™ï¼ç¿»è¯ Odabran - profil - prevod Valg-profil-oversÃ¦ttelse Valittu-profiili-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Ã©rtesitÃ©s-forditÃ s-megvalositÃ s Odabran - profajl - prevod Selected-translation-accepted Valgt-profil-oversetting ì„ íƒí•˜ì…¨ë‹¤ë©´-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ vertimas VyznaÄenÃ½ - preklad - akceptovanÃ½ Gekose-vertaling-aanvaar ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð¾Ð´ Ñ-ÑˆÑƒÑƒÐ´Ð°Ð½Ð³Ð°Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ» Ð°Ð²Ð°Ñ…
53 Originalo kalba Virtual-translation-accepted The earned points are virtual until the translation is accepted Pabaigti vertimai Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert Sanal-Ã§eviri-kabul Virtualaj-traduko-akceptita Virtual-traducciÃ³-acceptada Virtual-translation-accepted TraducciÃ³n-virtual-aceptada Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ Virtuels-traduction-acceptÃ©e VirtualÅ«s-nepatvirtinta Pontos-virtuais Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ©-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ×•×™×¨×˜×•××œ×™ - ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ Virtuale-traduzione-accettata Virtuale-pÃ«rkthim-pranuar Wirtualne-punkty Virtuella-Ã¶versÃ¤ttningen-godkÃ¤nd VirtuÃ¡lnÃ-pÅ™eklad-pÅ™ijat Virtuaalinen-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty æ½œåœ¨ï¼è¯‘æ–‡ï¼è®¤å¯ Virtuelni - prevod - prihvacen Virtuelle point è™›æ“¬-è¯æ–‡-æŽ¥å— VÃrtuÃ¡lis-lefordÃtÃ¡s-elfogadva Virtualno-prijevod-privaÄ‡en Virtuelle-oversetting-godkjent ê°€ìƒ-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ VirtuÃ¡lne - preklad - akceptovanÃ½ Virtueel-vertaling-aanvaar
5 Originalo kalba Confirm Confirm for a button of a website Pabaigti vertimai Onayla BestÃ¤tigen Konfirmu Confirmar Confirm Confirmar ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Confirmer Confermare Patvirtinti Confirmar ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ð¸ ConfirmÄƒ Ø£ÙƒÙ‘Ø¯ ××©×¨ Konfirmo PotwierdÅº BekrÃ¤fta Potvrdit Potvrditi ç¡®è®¤ Bekrefte Potvrditi å°è‰ Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÎ½Ï‰ BekrÃ¦fte HyvÃ¤ksy IgazolÃ s í™•ì¸ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ ErÃª-bike PotvrdiÅ¥ Bevestig Deimhnigh à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°
44 Originalo kalba Translation-currently-another This translation is currently edited by another user Pabaigti vertimai Ã‡eviri-ÅŸu an-baÅŸkasÄ± Ãœbersetzung-momentan-anderer TraducciÃ³-editada-alhora Translation-currently-another TraducciÃ³n-actualmente-otro Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ traduko-aliulo Traduction-d'Ã©dition-utilisateur Vertimas-kitas-naudotojas traduÃ§Ã£o-editada-outros ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼-Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Traducere-proces-alt ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØØ§Ù„ÙŠØ§-Ø¢Ø®Ø± ×ª×¨×’×•× - ×›×¨×’×¢ - ××—×¨ Traduzione-attualmente-altro PÃ«rkthime-aktualisht-tjeter TÅ‚umaczenie-edytowanie Ã–versÃ¤ttning-fÃ¶r nÃ¤rvarande-en annan PÅ™eklad-momentÃ¡lnÄ›-jinÃ½ Translation-currently-another ç¿»è¯‘ï¼å½“å‰ï¼å…¶ä»– Vertaling-ander-persoon ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï„ÏŽÏÎ±-Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Prevod - sada - drugi OversÃ¦ttelse-Ã¸jeblikket-anden KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-parhaillaan-toinen ç¿»è¯ï¼ç•¶å‰ï¼å…¶ä»– FordÃtÃ¡s-jelenleg-mÃ¡s Prijevod-trenutno-drugi Translation-currently-another Translation- currently-another ë²ˆì—-í˜„ìž¬-ë‹¤ë¥¸ Preklad - momentÃ¡lne - inÃ½ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ†-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±
39 Originalo kalba Donâ€™t-select-option If you are not sure, donâ€™t select this option Pabaigti vertimai SeÃ§eneÄŸi-seÃ§me Wenn Sie sich nicht sicher sind, wÃ¤hlen Sie diese Option nicht no-seleccioneu-opciÃ³ Donâ€™t-select-option No-seleccionar-opciÃ³n Russian translation Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion N'Ãªtes-sÃ»r(e)-option OpÃ§Ã£o-duvidosa ÐÐµ-Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Romanian translation Ù„Ø§-ØªÙ†ØªÙ‚-Ø®ÙŠØ§Ø± ,×× ××ª×” ×œ× ×‘×˜×•×—××œ ×ª×‘×—×¨ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• Non-selezionare-opzione NÃ«se nuk jeni i sigurt, mos e selektoni kÃ«tÃ« opsion JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji VÃ¤lj inte alternativ Ne-vybÃrat-moÅ¾nost Donâ€™t-select-option à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¹ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¯à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨ à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡ ä¸è¦-é€‰æ‹©-é€‰é¡¹ Nie-opsie-kies-nie Niet selecteren-optie ÎœÎ·-ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ne - birati - opciju Hvis du er usikker Ã„lÃ¤-valitse-vaihtoehto ä¸è¦-é¸æ“‡-é¸é … Ha nem biztos Ã¶nmagÃ ban ne pipÃ lja ki ezt az opciot Nemojte-odabrati-opciju Don`t-select-option ì„ íƒí•˜ì§€ ì•Šë‹¤-ê¸°ëŠ¥ Ù†Ù‡-Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ak si nie ste istÃ½, nevyberajte tÃºto moÅ¾nosÅ¥ Ð˜Ñ‚Ð³ÑÐ»Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¸Ñˆ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ Ñ…Ð¸Ð¹Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð³Ò¯Ð¹
30 Originalo kalba Rejected-translation-confirmed Rejected translation to be confirmed (singular) Pabaigti vertimai Abgelehnte, zu bestÃ¤tigende Ãœbersetzung ReddedilmiÅŸ-Ã§eviri-onay TraducciÃ³-rebutjada-confirmada Rejected-translation-confirmed TraducciÃ³n-rechazada-confirmada Russian translation Rifuzita traduko konfirmenda Traduction-refusÃ©e-confirmer Confirma-rejeiÃ§Ã£o ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙÙˆØ¸Ø©-Ù…Ø¤ÙƒØ¯Ø© ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ ×œ××™×©×•×¨ Rifiutata-traduzione-confermare Konfirmo pÃ«rkthimin e refuzuar Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia FÃ¶rkstad-Ã¶versÃ¤ttning-godkÃ¤nd OdmÃtnutÃ½-pÅ™eklad-potvrzenÃ½ Rejected-translation-confirmed ä¸åˆæ ¼-è¯‘æ–‡-ç¡®è®¤ è¢«æ‹’çµ•ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª Onaanvaarde-vertaling-bevestig Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· Odbijen-prevod-potvrdjen Afvist-oversÃ¦ttelse-bekrÃ¦ftet HylÃ¤tty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vahvistettu ForditÃ s megtagadÃ sa konfirmÃ lva. Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en Avvist-oversettelse-akseptert ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—-í™•ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ atmestas-vertimas-patvirtinimas ZamietnutÃ½ preklad na potvrdenie ÐÐ¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ… Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Loáº¡i bá»-bÃ i dá»‹ch-xÃ¡c nháºn
31 Originalo kalba Rejected-translations-confirmed Rejected translations to be confirmed (plural) Pabaigti vertimai Abgelehnte, zu bestÃ¤tigende Ãœbersetzungen ReddedilmiÅŸ-Ã§eviriler-onaylanmak Traduccions-rebutjades-confirmades Rejected-translations-confirmed Traducciones-rechazadas-confirmadas ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑŽÑ‚ Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj Traductions-refusÃ©es-confirmer confirma-rejeiÃ§Ãµes ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Traduceri ce aÅŸteaptÄƒ confirmarea respingerii ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø±ÙÙˆØ¸Ø©-Ù…Ø¤ÙƒØ¯Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× ×œ××™×©×•×¨ rifiutate-traduzioni-confermare TÃ« konfirmohen pÃ«rkthimet e refuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia FÃ¶rkastade-Ã¶versÃ¤ttningar-godkÃ¤nda OdmÃtnutÃ©-pÅ™eklady-potvrzenÃ Rejected-translations-confirmed æ‹’ç»ï¼è¯‘æ–‡ï¼ç¡®è®¤ è¢«æ‹’çµ•ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª Onaanvaarde-vertalings-bevestig Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· Odbijen - prevodi - potvrditi Afviste-oversÃ¦ttelser-bekrÃ¦ftet Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo. HylÃ¤tyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset - vahvistettu elutasitott-forditÃ sok-igazolÃ s Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni Avvisede-oversettelser-godkjent ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-í™•ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ ZamietnutÃ½ preklady na potvrdenie Ð¥Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ð³Ò¯Ð¹ Ð³ÑÐ´ÑÐ³ Ð½ÑŒ Ð½Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ… Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ Loáº¡i bá»- bÃ i dá»‹ch - xÃ¡c nháºn
18 Originalo kalba Completed-translations Completed translations (plural) Pabaigti vertimai Abgeschlossene Ãœbersetzungen Traducciones completadas Tamamlanan-Ã§eviriler Traduccions-finalitzades Completed-translations Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Kompletaj tradukoj Traductions-terminÃ©es Pabaigti vertimai TraduÃ§Ãµes-concluÃdas Ð—Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×©×œ×ž×• completate-traduzioni PÃ«rkthime te mbaruara UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia FÃ¤rdigstÃ¤llda Ã¶versÃ¤ttningar HotovÃ©-pÅ™eklady à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ å·²å®Œæˆçš„ç¿»è¯‘ å·²å®Œæˆï¼è¯æ–‡ Vertalings-gedaan Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Zavrseni-prevodi Afsluttede-oversÃ¦ttelser Valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Befejezett forditÃ sok DovrÅ¡eni-prijevodi Completed-translation ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ ØªÚ©Ù…ÛŒÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ WergerÃªn-qediyayÃ® HotovÃ© preklady AistriÃºchÃ¡in dÃ©anta CÃ¡c bÃ i dá»‹ch hoÃ n chá»‰nh
5 Originalo kalba Reject Reject for a button of a website Pabaigti vertimai Ret Ablehnen Rifuzu Rebutjar Reject Rechazar ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Refuser Rifiuto Atsisakyti Rejeitar ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð· Romanian translation Ø±ÙØ¶ ×“×—×” Refuzo OdrzuÄ‡ FÃ¶rkasta OdmÃtnout Odbaciti à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ æ‹’ç» Odbaciti Î‘Ï€Î¿ÏÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ Afvis forkast HylkÃ¤Ã¤ æ‹’çµ• elutasitani ê±°ì ˆí•˜ê¸° Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù† ZamietnuÅ¥ Afkeur
5 Originalo kalba Accept Accept for a button of a website Pabaigti vertimai Kabul Akzeptieren Akceptu Acceptar Accept Aceptar Russian translation Accepter Accetto Sutinku Aceitar ÐŸÑ€Ð¸ÐµÐ¼Ð¸ AcceptÄƒ ÙˆØ§ÙÙ‚ ×§×‘×œ Pranoje Zaakceptuj GodkÃ¤nns PÅ™ijmout Prihvatiti à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤°à¥‡à¤‚ è®¤å¯ Prihvatiti Î”ÎÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ç¢ºå®š Accepter Godta HyvÃ¤ksy Elfogadni ë°›ì•„ë“¤ì´ê¸° Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ† BipejirÃ®ne AkceptovaÅ¥ Aanvaar Glac Leis
4 Originalo kalba Other Other The last option when none of the proposed options is satisfying Pabaigti vertimai DiÄŸer Otros Sonstiges Altres Other Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¸Ðµ Alia Autre Altro Outro Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Romanian-English Ø¢Ø®Ø±ÙˆÙ† ××—×¨ Tjeter Inne Andra Andet JinÃ© Kitas å…¶ä»– Î»Î¿Î¹Ï€Î¬ Ostalo å…¶ä»– Muu EgyÃ©b Ostalo Andre ê¸°íƒ€ InÃ© Ø¯ÛŒÚ¯Ø± YÃªn-din Ander à¤…à¤¨à¥à¤¯ CÃ¡i khÃ¡c
62 Originalo kalba Translation-possibly-translate This translation will possibly be used to translate into another language Pabaigti vertimai Ã‡eviri-muhtemelen-Ã§evirmek Ãœbersetzung-mÃ¶glicherweise-Ã¼bersetzen TraducciÃ³-possiblement-traduir traduko-eble-traduki Translation-possibly-translate TraducciÃ³n-base-otro_idioma Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Traduction-utilisÃ©e-traduire traduzione-utilizzata-tradurre Vertimas-galbÅ«t-panaudotas TraduÃ§Ã£o-ajuda-traduzir ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Traducere-posibil-traducere ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù…ÙƒÙ†-ØªØ±Ø¬Ù… ×ª×¨×’×•× - ×™×™×ª×›×Ÿ - ×œ×ª×¨×’× PÃ«rkthim-mundesi-perkthim Translation-possibly-translate Ã–versÃ¤ttning-andra-sprÃ¥k PÅ™eklad-moÅ¾nÃ©-pÅ™eloÅ¾it KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-mahdollisesti-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ è¯‘æ–‡-å¯èƒ½-ç¿»è¯‘ è¯æ–‡ï¼å¯èƒ½ï¼ç¿»è¯ ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÎ½-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰ Prevod-verovatno-prevod OversÃ¦ttelse-mulig-oversÃ¦t forditÃ s-hasznÃ lni-forditani Prijevod-moguÄ‡e-prevesti Oversettelse-mulig-oversette ë²ˆì—ë¬¼-ê°€ëŠ¥-ë²ˆì— ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…Ù…Ú©Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Preklad - moÅ¾nosÅ¥ - prekladaÅ¥ Vertaling-moontlik-vertaal ÐÐ½ÑÑ…Ò¯Ò¯ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³ Ð±ÑƒÑÐ°Ð´ Ñ…ÑÐ» Ð´ÑÑÑ€ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…Ð°Ð´ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ… à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-à¤¸à¤‚à¤à¤µà¤¤à¤ƒ-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦
45 Originalo kalba Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Pabaigti vertimai Detalhes-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocÃºpate Details-Zeichensetzung-GroÃŸbuchstaben AyrÄ±ntÄ±lar-noktalama-bÃ¼yÃ¼k harfler Details-punctuation-cases ×¤×¨×˜×™× - ×¤×™×¡×•×§ - ××•×ª×™×•×ª Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsÃ¦tning-case Detaje, shenja pikÃ«simi Yksityiskohdat-vÃ¤limerkit-merkit Russian translation Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuaciÃ³-majÃºscules Details-punctuation-cases ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-Ø¹Ù„Ø¨ DÃ©tails-ponctuation-majuscules Skyryba ç»†èŠ‚-æ ‡ç‚¹-å¤§å°å†™ detalj-punktering-storlek Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸ VigyÃ¡zz minden rÃ©szletre, a jelekre, nagybetÃ¼kre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-pÃsmena ç´°ç¯€ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus ì£¼ì˜í•˜ë‹¤-êµ¬ë¬¸ë²•,-ë¬¸ìž ØªÙˆØ¬Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PozornosÅ¥ - interpunkcia - veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ Aandag-punktuasie-briewe
42 Originalo kalba Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Pabaigti vertimai Ã‡evirmekten-daha-iyidir Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen Î¤Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bÃ© Better-than-translate Traducir-bien-no-rÃ¡pido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai Ø£ÙØ¶Ù„-Ù…Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Traduza-com-calma ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ-Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Mai-important-traduceÅ£i ×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘ ×¢×“×™×£ ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ TÃ« pÃ«rkthesh mirÃ« Ã«shtÃ« mÃ« mirÃ« se tÃ« pÃ«rkthesh shpejt Lepiej jest tÅ‚umaczyÄ‡ dobrze niÅ¼ szybko bra vs fort LepÅ¡Ã-neÅ¾-pÅ™eloÅ¾it Parempi-kuin-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ å¥½-æ¯”-ç¿»è¯‘ å¥½ï¼æ¯”ï¼ç¿»è¯ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° Bolje - nego - prevesti At oversÃ¦tte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn Ã¥ oversette ë” ì¢‹ë‹¤-ë²ˆì—-ë¹ ë¥´ê²Œ Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø² ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒ Ø³Ø±ÛŒØ¹ wergera-baÅŸ-Ã§Ãªtire LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre Beter-vertaal-vinnig

<< Ankstesnis

1 2 3 4 5

Sekantis >>

Visi vertimai

Ieškoti Visi vertimai - Papai Noel

Ieškoti
Visi vertimai - Papai Noel